Mountain Men (2012)

Saison 2 : Épisode 4

Après une chasse au cerf réussie, Tom se précipite pour préparer la viande avant qu'elle n'attire des grizzlis affamés. En Caroline du Nord, Eustace entreprend un travail épuisant qu'il doit accomplir afin d'effectuer son premier remboursement de prêt. Les problèmes mécaniques de Marty reviennent et le laissent bloqué dans la froide nuit de l'Alaska. Dans la Ruby Valley du Montana, Rich reporte une chasse au wapiti lorsqu'il découvre des preuves d'un braconnier de lions. Charlie Tucker, un montagnard débutant, commence sa saison de piégeage dans les Great North Woods du Maine.