Moving On (2009)

Saison 2 : Épisode 3

Jean est sur le point d'avoir 60 ans et a quitté une réunion d'école en colère. Personne à la réunion ne savait qui elle était, mais ils étaient tous magnifiques. A-t-elle tellement vieilli qu'elle est devenue méconnaissable ? Jean montre à ses filles Nicola et Lindsay des photos de la fête et elles aiment repérer la chirurgie esthétique - retouche du nez, retouche des seins, botox. Jean est choqué puis intrigué...