Mr. Benn (1971)

Saison 1 : Épisode 14

En voyant des ouvriers occupés à réparer sa route, M. Benn se souvient des Romains, qui construisaient de très bonnes routes. Il se dirige vers le magasin de costumes et essaie une tenue de gladiateur romain ; En franchissant la porte du vestiaire, M. Benn arrive dans les temps anciens, par une route en construction. L’un des ouvriers est le vieil ami de M. Benn, Smasher Lagru**, qui explique qu’ils construisent la route menant à l’arène de l’empereur. À ce moment-là, l'empereur lui-même arrive et, après avoir approuvé le travail des ouvriers, il invite Smasher et M. Benn à l'accompagner lors d'une visite pour regarder les gladiateurs se battre entre eux – et contre les lions – dans l'arène. M. Benn y voit une opportunité de sauver la vie des combattants et de montrer à l'Empereur que se battre est idiot…