Mr. Benn (1971)

Saison 1 : Épisode 5

En se promenant dans le parc, M. Benn aperçoit un cerf-volant. Décidant de tenter un voyage dans l'espace, il retourne au magasin de costumes, enfile une combinaison spatiale et franchit la porte du vestiaire... dans le cockpit d'un vaisseau spatial qui s'apprête à décoller ! Avec les deux membres d'équipage du vaisseau, M. Benn voyage à travers l'espace pour finalement arriver sur une planète ornée de minéraux et de bijoux précieux ; cependant, un homme abattu et vêtu de haillons leur dit que le trésor se transformera en rochers dès leur départ, et il leur suggère d'essayer la prochaine planète, qui a tout ce qu'ils peuvent désirer - et gratuitement. Les trois astronautes voyagent dans ce monde, mais même si les biens et la nourriture de la planète sont effectivement merveilleux, tout est en noir et blanc. La planète suivante est trop bruyante et celle d’après est trop chaude. M. Benn se rend vite compte qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi...