Murder in Mind (2001)

Saison 1 : Épisode 6

La maison d'un Anglais est son château, et malheur à quiconque franchit les douves. Mais jusqu’où faut-il aller si leur voisin d’à côté les pousse à escalader leurs murs très chers ? Nigel Liddy et sa femme Joanne vivent dans une impasse de banlieue quelque part au centre de l'Angleterre. Ils conduisent une Ford Mondeo, ils votent pour le Nouveau Travail, ils avaient de gentils voisins. Mais leurs voisins ont déménagé... et à leur place sont venus les Squires. Alan et son épouse Debra, trophée, progressent dans le monde. Ils conduisent un Range Rover et une BMW décapotable, ils votent conservateur et ce sont des voisins de l'enfer. Alan est inconscient du fait que lui et sa famille sont en train de transformer Nigel de la paisible majorité silencieuse anglaise en un homme vindicatif et obsédé. Nigel enregistre tous les événements « cauchemar » mais peine à trouver quelqu'un qui prendra sa plainte au sérieux et atteint très vite le point de rupture. Il se rend compte qu'il n'y a qu'une seule solution à son problème... une solution finale.