Murphy Brown (1988)

Saison 10 : Épisode 11

Murphy licencie encore une autre secrétaire et tout en cherchant une idée d'histoire pour Corky, Kay suggère au personnel de sortir sur la terrasse. Ils se retrouvent coincés là-bas, lorsque la porte se ferme et que personne n'a de clé. Jim a un dîner prévu avec Doris, Corky va manquer l'éclairage de l'arbre de la Maison Blanche et Frank a un vol pour le Costa Rica. Ils ont une chance de rentrer à l'intérieur lorsque la secrétaire récemment renvoyée de Murphy revient au bureau, seulement pour l'ex-secrétaire, c'est l'heure de la vengeance. Kay a l'impression qu'ils ont été enfermés sur la terrasse dans un but plus important, tandis que Murphy a des doutes. Pendant ce temps, dans un immeuble d'en face, un homme et une femme se battent à propos du temps qu'ils ne consacrent pas à leur relation, pour ensuite être inspirés par un groupe de personnes sur un balcon.