$#*! My Dad Says (2010)

Saison 1 : Épisode 11

Après qu'elle et Vince aient emménagé dans la maison d'Ed, Bonnie essaie de tirer le meilleur parti des choses en instituant une nouvelle tradition du dîner de famille Goodson. Au début, tout le monde s'énerve au point qu'ils finissent par manger séparément. À la fin de l’épisode, Ed se rend compte que réunir la famille de temps en temps est une bonne chose. Il décide de rétablir le dîner familial Goodson à condition que tout le monde mange en silence. Pendant ce temps, Ed et Henry apprennent des leçons sur l'ambition. Ed rencontre un jeune médecin talentueux lors de ses visites à l'hôpital et souhaite qu'Henry lui ressemble davantage. Lorsqu'il apprend que le médecin est prêt à prendre des raccourcis avec ses patients pour aller de l'avant, il se rend compte que son fils est en fait l'homme le meilleur. Henry, de son côté, couvre un jeune vérificateur des faits au travail et est puni en devant couvrir un bal de personnes âgées au lieu de faire une interview politique importante. Après avoir parlé à son père, il se rend compte que parfois il doit être un peu plus agressif s'il veut avancer. L'estime de soi de Vince en prend un coup lorsque Bonnie engage des travailleurs extérieurs pour assembler un nouveau meuble qu'elle a acheté au lieu de laisser son mari le faire. En fin de compte, elle lui montre qu'il n'a pas besoin d'être bon dans des choses comme ça pour lui plaire - l'aimer suffit.