My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 10

Lorsque Martin reçoit presque une contravention de stationnement, Tim pense que ce serait une bonne idée si Martin légitime sa conduite terrestre en obtenant un permis de conduire. Au ministère des Véhicules automobiles, Martin sans empreintes digitales doit faire un travail sophistiqué alors qu'il est sur le point de recevoir des empreintes digitales. Il vole les empreintes d'un autre homme au DMV. Malheureusement pour Martin, cette empreinte correspond à la seule empreinte non identifiée lors d'un vol majeur de bijoux l'année précédente. Lors d'une vérification croisée de routine, la police trouve l'empreinte dans le dossier de Martin. Et Tim a couvert le vol du bijou pour le journal, quelque chose que la police trouve probablement plus qu'une simple coïncidence. Martin et Tim découvrent que la police les surveille et pourquoi, et Martin pense que c'est une bonne idée de débusquer le voleur de bijoux : il lit qu'il y a une fête où Mme Summer Winthrop affichera le collier de diamants galaxie autour de son cou, un leurre trop irrésistible pour le voleur. Lors de la fête, les invités sont principalement composés de policiers - à la fois en uniforme et sous couverture - et du voleur, Brian Henley, et de sa complice, que Martin reconnaît depuis le bureau DMV. Henley parvient à retirer le collier de Mme Winthrop, à le glisser à son complice, qui à son tour le glisse dans la couronne de la casquette du capitaine Farrow, l'enquêteur principal de la police. Henley prévoit de récupérer le collier une fois que l'endroit n'a pas été sécurisé, et il n'est plus un suspect (il était la seule personne à proximité de Mme Winthrop lorsque le collier a disparu). Martin, voyant où le collier était caché, envisage de le replanter sur Henley. Peu importe ce que Henley fait pour se débarrasser du collier que Martin plante dans sa poche, il n'est pas à la hauteur du doigt de lévitation de Martin. Henley est rapidement appréhendé et Martin et Tim sont dégagés.