My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 2

Il y a des problèmes de double fille dans la maison O'Hara. George, le chien dont Tim s'occupe pour M. Burns, est amoureux de Chloé, la chienne d'à côté. En essayant de réunir George et Chloé, Tim tombe amoureux de la propriétaire de Chloé, Marsha Carson. Cependant, Marsha a récemment eu ses propres problèmes relationnels. Howard Loomis, son petit ami, est parti pour le Mexique sans même lui dire au revoir. Parce que Marsha se sent trahie par Howard, elle est désormais surprotectrice envers Chloé et se méfie de tous les hommes, y compris Tim. Le cas de Tim n'est pas aidé par Angela, qui dit du mal de Tim à Marsha uniquement parce qu'Angela a le béguin pour Tim elle-même. Grâce aux informations de Chloé, Martin découvre où se trouve Howard, qui se précipite vers Los Angeles sur la base d'informations « anonymes » fournies par Martin. Howard, dont le départ au Mexique était indépendant de sa volonté et qui avait tenté de contacter Marsha avant son départ, met les choses au clair avec elle et relance leur relation au point de se fiancer. Cela laisse Tim dans le froid. Mais au moins, tout se passe bien pour George et Chloé, puisque Tim se voit confier la tâche de s'asseoir pour Chloé pendant que Marsha et Howard se précipitent à Las Vegas pour se marier.