My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 25

Pete Dudley, un vendeur immobilier, convainc Mme Brown qu'elle devrait vendre sa maison délabrée, ce qui pose un problème à Tim et Martin, notamment pour cacher le vaisseau spatial. Dudley a déjà des acheteurs potentiels, Edgar et Emily Graham, qui seraient particulièrement intéressés par le garage puisque M. Graham souhaite en faire un atelier. Lorsque les Graham arrivent à l'improviste pour leur première visite, Martin doit cacher le vaisseau spatial. La seule chose qu'il peut faire est de le faire léviter avec son doigt de lévitation, ce qui est difficile même pour Martin en raison de la grande taille du navire. Ils parviennent à cacher le navire assez longtemps pour la visite de Graham. Dudley fait signer à Mme Brown un contrat pour une avance de commission de 100 $. Après cela, Mme Brown hésite à vendre la maison. Martin décide que la meilleure voie à suivre serait de montrer aux Graham et Dudley à quel point la maison est délabrée, ce qu'il fait bien sûr avec un peu d'aide de ses pouvoirs martiens. En tant que tel, Dudley perd non seulement la vente, mais aussi les Graham en tant que clients. Martin récupère également les 100 $ de Mme Brown pour elle. Et quant à Dudley, il décide de quitter le jeu de l’immobilier à cause de nerfs à vif.