My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 29

Martin doit piloter son vaisseau spatial, qui se détériore à cause de l'inertie. La peur de Tim se réalise : le vol de Martin est repéré comme un OVNI. Martin doit prendre un autre vol, mais Mme Brown appelle les autorités - Jack et Jim étant leurs représentants - qui utilisent l'appartement de Tim et Martin comme station d'observation. Martin en profite pour effectuer son deuxième vol puisque Jack et Jim disposent d'un équipement - un compteur plutron - qui permettrait de localiser le vaisseau spatial garé dans le garage. Le compteur plutron sonne, mais Martin glisse du plutron dans la poche du tablier de Mme Brown, faisant pointer le compteur plutron dans la direction de Mme Brown. Jack et Jim pensent que la machine est en panne. Pendant le kafuffle de Jim et Jack avec Mme Brown, Martin s'éclipse. Pendant le vol, Tim distrait davantage Jack et Jim avec une cuillère suspendue à l'extérieur sur leur arbre, qui, à travers le télescope de Jack et Jim, ressemblera à une soucoupe volante. Martin prend son vol sans être détecté et rentre sain et sauf à l'appartement. Pour se protéger davantage, Martin expose Tim comme l'auteur du canular des soucoupes volantes - tout cela au nom de l'information - avec la cuillère sur la ficelle comme preuve de ses affirmations.