My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 3

Martin attrape un rhume, ce qui n'est pas si courant mais plutôt débilitant pour les Martiens. Pendant ce temps, Tim est envoyé au grand magasin Trimbles pour revoir leur exposition sur l'espace. Trimble, un annonceur majeur du Sun, essaie d'acheter et d'intimider pour obtenir une bonne critique, malgré l'affichage montrant tous les stéréotypes infondés sur la vie sur d'autres planètes. Tim sait que le spectacle est totalement fantastique. Mais il n'a pas l'occasion d'écrire la critique car il prend par inadvertance l'un des comprimés de rhume induisant le sommeil de Martin et s'endort. Pour soumettre l'évaluation avant la date limite, Martin rédige l'évaluation basée sur sa propre expérience personnelle de ce qui est fidèle à la vie sur Mars. Trimble est furieux et veut que M. Burns licencie Tim à moins que Tim ne s'excuse et n'écrive une rétractation; M. Burns est prêt à le faire. Tim va faire ce que Trimble et Burns veulent, ne serait-ce que pour conserver son emploi et éviter la faillite financière, mais Martin ne veut pas qu'il compromette ce qu'il sait être le bien et le mal. Tim tient tête à Trimble et Trimble maintient sa menace jusqu'à ce que la fille aux manières généralement douces de Trimble, Gloria, s'inspire de la motivation de Tim et tient tête à son père sur la qualité de l'exposition. Trimble change de ton car il admire la qualité de stand up de sa fille.