My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 32

Lors d'un orage électrique, Martin souffre d'une affliction appelée popsy, qui le fait apparaître et disparaître de manière incontrôlable. Avec l'aide de Tim, Martin doit se mettre à la terre électriquement pour guérir le pavot. Juste au moment où il le fait, Mme Brown passe et termine accidentellement l'échouement. Ce faisant, elle obtient le pouvoir de lévitation de Martin. Martin corrige temporairement le symptôme d'apparition et de disparition par une concoction de produits d'entretien ménager. Mais ce n'est que pour récupérer ses pouvoirs de lévitation auprès de Mme Brown, ce qui nécessite un transfert chargé électriquement. Avec beaucoup de manœuvres et de câblage et quelques mains (pour contrôler la lévitation de Mme Brown, mais qu'elle interprète comme Martin étant affectueux avec elle), Martin parvient à effectuer le transfert avec succès. Après cela, Martin et Tim doivent réessayer la procédure de mise à la terre. Juste au moment où ils sont sur le point de le faire, Mme Brown revient une fois de plus, ce qui, selon Martin et Tim, provoquera à nouveau le transfert du pouvoir de lévitation. Mais Mme Brown les simule – cette fois, elle ne pose pas de problème et le coquelicot de Martin est enfin guéri.