My Favorite Martian (1963)

Saison 1 : Épisode 8

Tim demande à Martin de lui donner temporairement un pouvoir martien. Martin décide de lui donner le pouvoir de lévitation pendant 24 heures. Lorsqu'il pense que le pouvoir est pratiquement inutile au-delà de simples tours de salon, Tim demande un autre pouvoir, à ses yeux, plus utile : lire dans les pensées. Martin lui exauce son souhait, être activé le lendemain et durer jusqu'à minuit. Tim utilise également ce pouvoir pour des tours de société, ce qui lui cause des ennuis. Mais il souhaite également l'utiliser pour une interview qu'il aura cet après-midi avec le conseiller Jack Gramby. Tim veut écrire une histoire sur les véritables intentions politiques du conseiller. Tim est incapable de lire dans ses pensées parce que le conseiller n'est pas engagé dans ses intentions politiques, même envers lui-même. Alors Tim écrit une histoire sur ce qu'il appelle le ping-pong mental du conseiller municipal. Le conseiller téléphonique téléphone à M. Burns, M. Burns pensant qu'il s'agit de poursuivre le journal pour diffamation. Affolé d'avoir probablement perdu son emploi, Tim se cache pour le reste de la journée. Cependant, lorsque M. Burns trouve Tim juste avant minuit, il dit à Tim que Gramby voulait en fait féliciter le journal. En lisant l’histoire, Gramby s’est rendu compte qu’en tant qu’homme politique, il devait vraiment prendre position. M. Burns veut que Tim fasse un tel exposé avec tous les politiciens de l'hôtel de ville. Malheureusement, les pouvoirs de lecture des pensées de Tim sont sur le point de s'épuiser.