My Hero (2000)

Saison 3 : Épisode 4

C'est le 327ème anniversaire de George, Arnie demande à George s'il a parlé à Janet de ce qui arrive aux Ultroniens après leur 327ème anniversaire. Janet le découvre vite, George commence à vieillir ! Il semble que son corps soit usé et qu’il en ait besoin d’un nouveau. George sélectionne 3 remplaçants (beau, jeune, masculin) mais Janet ne veut pas de ceux-ci, elle veut le corps dont elle est tombée amoureuse et qu'elle a épousée. George continue de vieillir et les parents de Janet lui rendent visite. Elle leur dit qu'il est le grand-père de George et quand ils quittent George et Janet, ils s'embrassent mais la mère de Janet revient et les surprend en train de s'embrasser.! Janet leur dit qu'elle a quitté George et qu'elle s'est mise avec son grand-père. Quand George est si vieux qu'il peut à peine marcher, il décide d'essayer le tunnel temporel de la jeunesse que les femmes ultroniennes utilisent parfois. Cependant, il va trop loin et finit bébé.! Janet l'emmène aux toilettes et il va chercher le corps dans la salle de rejet et surprend Janet avec un vieux corps modèle de lui-même habituel.