My Hero (2000)

Saison 3 : Épisode 8

Un double de George nommé Hilary arrive pour prendre la place de George pendant qu'il suit un cours de recyclage avancé sur les super-héroïques. Hilary est toujours en formation et remplace George pendant 72 heures dans le cadre de sa formation sur le terrain. Hilary entre à la clinique et commence à discuter avec Mme Dawkins. Arnie souhaite mettre la boutique de George sur Internet. Il met en place des « bourses dominicales ». avec "" Peirs et Hilary sont sortis toute la nuit et Janet dit à Hillary de rentrer chez elle. George passe à la clinique et Hillary vient de partir. Mme Dawkins voit George et Hillary à deux endroits différents et pense qu'elle voit des choses. Arnie et Tyler ont eu 5 000 visites sur le site Web. (3 000 provenaient de Tyler vérifiant si le site est toujours là.!) Arnie souhaite que Thermoman approuve le site pour le rendre plus populaire. George dit que c'est contraire à la réglementation, mais Arnie le fait quand même. Janet pense qu'elle prend une douche avec George mais c'est en fait Hillary. Janet est ennuyée de penser qu'Hillary l'a vue nue. George découvre l'utilisation d'Arnie