My Hero (2000)

Saison 5 : Épisode 3

Lorsque George achète une voiture et augmente le prix proposé, puis assume la responsabilité d'un accident qui était manifestement la faute de Piers, Janet essaie une formation d'affirmation de soi, qui échoue rapidement. Piers est frustré par son manque de succès auprès des femmes et, lorsque Mme Raven lui fait croire qu'une patiente est son prochain rendez-vous, il crée un groupe d'hommes pour combattre les femmes. George est très impressionné par cela et l'essaye sur Janet, qui n'en a rien jusqu'à ce que George contrôle son esprit et qu'elle devienne l'épouse parfaite. Il le fait rapidement à Ella et aux autres femmes. Piers trouve alors une fille qui ne le gifle pas et change d'avis sur les femmes. George remet alors tout le monde à la normale. Pendant ce temps, Casey obtient un emploi comme enquête d'annuaire et horloge parlante pour économiser pour une maison de poupée.