My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

Saison 6 : Épisode 12

Pinkie Pie et Rarity sont appelées à Canterlot pour résoudre un problème d'amitié. Une fois sur place, ils découvrent un père et une fille dont la relation est tendue alors qu'ils luttent pour maintenir leur restaurant ouvert. Pinkie Pie et Rarity veulent toutes les deux aider, mais ont des idées différentes sur ce que signifie « aider ».