My Name Is Earl (2005)

Saison 1 : Épisode 19

Quand Earl tente de rayer le numéro 24 (« A volé une machine rouge à prendre un numéro ») de sa liste, Randy essaie de faire reculer Earl en essayant de lui faire rappeler, à travers un flash-back, comment ils ont obtenu la machine aux alentours du réveillon du Nouvel An 1999. Darnell convainc le gang de croire que l'an 2000 marquera la fin du monde et qu'ils seront, heureusement, les derniers habitants de la Terre.