My Name Is Earl (2005)

Saison 1 : Épisode 9

Earl essaie de rayer le numéro quatre de sa liste « La chance de papa d’être élu maire ». Quatre ans plus tôt, Carl Hickey s'était présenté à la mairie pour rediriger un projet de route de circulation aérienne au-dessus de sa maison et à l'écart de la partie riche de la ville. Earl ruine malheureusement toutes les chances de victoire de son père lorsqu'il est filmé en train d'agresser un policier. Earl doit maintenant aider son père à se faire élire et améliorer sa relation avec son père.