My Name Is Earl (2005)

Saison 2 : Épisode 15

Earl opte pour le numéro 44 sur sa liste en essayant d'aider Pierre, un étudiant français étranger, dont il se moquait lorsqu'ils allaient à l'école ensemble. Earl le ramène aux États-Unis et il essaie de mettre Pierre en contact avec une fille pour laquelle il avait le béguin lorsqu'il était enfant. Pendant ce temps, les jeunes mariés Randy et Catalina découvrent que leur mariage change d'une manière qu'ils n'auraient jamais imaginée.