My Name Is Earl (2005)

Saison 3 : Épisode 18

Quand Earl découvre que compenser toutes les mauvaises choses qu'il a faites aux femmes change le comportement de Billie en bien, il choisit la pire chose qu'il ait jamais faite aux femmes sur sa liste. Billie veut qu'il choisisse entre elle et sa liste. Lorsqu'il choisit la liste, elle la vole et commence à défaire les éléments qu'il a déjà accomplis.