My Name Is Earl (2005)

Saison 4 : Épisode 3

La tentative d'Earl de donner à Joy le bain à remous dont elle a toujours rêvé se retourne contre elle et elle est obligée de rester dans une bulle de fortune à cause d'une infection à l'orteil mangeuse de chair. Pendant qu'elle est hors service, Earl doit remplacer la nouvelle Joy. Entre bavarder avec les dames du salon et acheter de la viande dans la malle d'un homme, Earl découvre la famille Turner. Cela inclut le fait que Dodge et Earl Jr. pourraient souffrir d'un trouble social qui les amène à ne pas avoir d'amis. Earl peut-il également résoudre ce problème ?