My Name Is Earl (2005)

Saison 4 : Épisode 6

Pour rayer Randy de sa liste, Earl emmène son frère au camp de cheerleading. Une fois sur place, les pantalons serrés et leur manque de souplesse ne sont pas leur seul problème. Ils doivent également faire face à Kimmi Himmler, la propriétaire du camp, au visage profondément marqué et aux yeux laiteux, tous deux résultant d'un accident de blaireau subi alors qu'il applaudissait au lycée. Quand Himmler veut que les frères quittent son camp, Earl prend des mesures drastiques pour s'assurer que les rêves de pom-pom girl de Randy se réalisent. Ailleurs, Joy est blessée lorsque son fils Dodge indique que Catalina est la plus belle femme de Camden.