My Name Is Earl (2005)

Saison 4 : Épisode 7

À l'approche de l'anniversaire de Randy, Earl lui offre une nouvelle voiture, mais elle est volée avant qu'il puisse la présenter à Randy. Apparemment, Earl ne relève plus du code des criminels, selon lequel aucun criminel ne vole un autre. Maintenant qu'il est traité comme un « civil », il doit décider s'il doit porter l'affaire devant la police et devenir un mouchard.