My Three Sons (1960)

Saison 1 : Épisode 30

Chip est tellement découragé par sa mauvaise passe au bâton qu'il quitte l'équipe de baseball. Après que ses frères l'ont encouragé à revenir, l'un des parents, un arbitre bénévole, se déclare malade et on demande à Steve de le remplacer. Chip pense que ce sera l’occasion idéale de devenir le héros de l’équipe.