My Three Sons (1960)

Saison 11 : Épisode 24

Rob est licencié, mais décide de déménager avec Katie et les garçons à San Francisco pour accepter un emploi dans une autre entreprise. Ils emménagent dans un appartement et rencontrent plusieurs autres locataires. L’un d’eux suggère que Rob est toujours fatigué du fardeau de subvenir aux besoins de sa famille. Se sentant découragée par cette remarque et d'autres, Katie pense que Rob ne veut plus d'elle et des triplés.