My Three Sons (1960)

Saison 5 : Épisode 17

Bub décide de partir en vacances en Irlande pour aider sa formidable tante Kate à célébrer son 104e anniversaire à Dublin. Le gendre Steve propose avec empressement de faire le ménage, déclarant imprudemment que si toutes les femmes organisaient leur travail efficacement, cela pourrait être fait en une fraction du temps habituel. Une conviction qui n'est guère confortée par ses propres démonstrations.