My Three Sons (1960)

Saison 6 : Épisode 1

Mike et Sally se marient finalement et partent pour l'Est où Mike occupe un poste d'instructeur adjoint de psychologie dans une université. Robbie emménage joyeusement dans l'ancienne chambre de Mike. Lorsque l'oncle Charley remarque qu'ils pourraient bientôt appeler Steve « grand-père », il s'inquiète quelque peu du vieillissement et appelle ses anciennes petites amies. Robbie, maintenant étudiant, propose d'aider son père à se lier d'amitié avec des femmes plus jeunes et, tout en faisant semblant d'être désintéressé, essaie quelques-unes de ses suggestions. Lorsqu'on apprend qu'Ernie doit retourner dans un orphelinat, car il ne sera pas autorisé à accompagner ses parents adoptifs dans leur déménagement en Orient, Chip invite Ernie à s'y installer définitivement, donnant à nouveau trois fils à Steve.