My Three Sons (1960)

Saison 6 : Épisode 29

Ernie fait une valise, prêt à quitter la maison, après avoir échoué à remporter une coupe pour l'étagère des trophées familiaux. Il se lance avec enthousiasme dans l'entraînement, projetant de remporter un prix d'athlétisme scolaire, convaincu qu'il ne fera pas vraiment partie de la famille tant que lui aussi ne pourra pas offrir un trophée.