My Three Sons (1960)

Saison 6 : Épisode 3

L'adoption d'Ernie dans la maison entièrement masculine des Douglas est menacée par un règlement selon lequel il doit y avoir une maîtresse de maison. Steve fait à nouveau une demande d'adoption de l'enfant, mais Mmes Coulter et Miller de l'agence d'adoption se disent impuissantes à modifier les règlements. Cependant, Mlle Miller a une idée brillante et bientôt la famille comparaît devant un juge qui décide que la gouvernante, oncle Charley, peut légalement être désignée « dame de la maison ». Charley approuve si ce fait reste secret et Ernie est accueilli avec enthousiasme dans la famille.