My Wife and Kids (2001)

Saison 3 : Épisode 12

Tommy, le vieil ami de Michael, arrive et Michael est très excité parce que lui et Tommy étaient en compétition pour tout. Mais son enthousiasme se transforme rapidement en maladresse lorsque Tommy arrive en fauteuil roulant et que Michael ne sait pas comment réagir face à la situation. Tommy décide d'en profiter jusqu'à ce qu'ils aient une discussion dans laquelle Tommy demande à Michael de le traiter comme avant, car malgré le fauteuil roulant, il est le même gars qui faisait la course avec Michael pour n'importe quoi. Pendant ce temps, Claire est surprise en train de voler à l'étalage et est sanctionnée pour cela. Lorsqu'elle confronte Kady pour savoir qui a mis les vernis à ongles sur son sac à main, elle se sent tellement coupable qu'elle avoue à leurs parents que Claire ne l'a pas fait. La punition ? Elle ne sera plus traitée comme un bébé.