My Wife and Kids (2001)

Saison 3 : Épisode 19

Michael et Jay sont invités à faire office de juré ensemble. Michael est le contremaître élu et souhaite avancer rapidement sur le procès afin de pouvoir rentrer chez lui pour regarder le marathon du « Parrain » à la télévision. Mais Jay ne votera pas coupable car elle pense qu'il doit d'abord y avoir un débat. Grâce à cela, Michael finit par rater le marathon et doit louer les vidéos pour rattraper le film. Au club vidéo, il rencontre un vendeur d'assurance qu'il prend pour un gangster et est convaincu que la foule le poursuit à cause de cette affaire. L'affaire finit par être rejetée avant qu'ils puissent voter, et Jay est déçu que Michael ne la soutienne pas mais se venge lorsque Michael agit comme un imbécile.