My Wife and Kids (2001)

Saison 3 : Épisode 21

Claire a pris son permis de conduire, mais Michael ne veut pas lui prêter la voiture car il pense qu'elle ne sait pas très bien conduire. Néanmoins, Claire vole les clés de la voiture en pensant que si elle sort très vite pendant que ses parents sont partis, ils ne le remarqueront jamais. Malheureusement, elle passe devant eux en route pour rencontrer ses amis, et Michael décide de lui donner une leçon sur le style Michael Kyle : voler la voiture et culpabiliser Clare. Elle demande de l'aide à Junior et ils appellent la police pour signaler la voiture volée. Michael se retrouve en prison à cause de la confusion, mais lui et Clare finissent par s'entendre une fois que tout est éclairci.