My Wife and Kids (2001)

Saison 3 : Épisode 25

Claire rentre à la maison avec la nouvelle excitante qu'elle a été invitée au bal des finissants. Jay est enthousiasmé par cela et se porte volontaire pour chaperonner au bal, afin de protéger Claire de son rendez-vous, un quarterback senior. Mais l'excitation exagérée de Jay met Claire mal à l'aise, surtout lorsque ses parents sont couronnés reine et roi du bal. Michael dit à Claire qu'elle ne devrait pas être contrariée parce que Jay n'a jamais assisté à son propre bal de promo car elle donnait naissance à Junior ce soir-là, et Claire laisse donc sa mère profiter de son moment. Pendant ce temps, Junior tombe dans un autre des plans de Michael une fois qu'il essaie de donner à l'enfant une leçon sur la gestion de l'argent et finit par transformer sa voiture exactement à l'opposé des plans de Junior.