My Wife and Kids (2001)

Saison 4 : Épisode 1

Après avoir appris la nouvelle choquante selon laquelle leur fils Junior va devenir père, Michael et Jay paniquent. Ils essaient de lui parler et de l'aider à réaliser qu'il ne peut pas subvenir aux besoins d'une famille vivant dans leur garage et sans emploi, alors Michael lui propose un emploi dans son entreprise. En raison des taquineries de Michael avec le garçon, il arrive en retard pour son premier jour et Michael le congédie après son deuxième retard. Mais voyant que son fils a besoin de toute l'aide possible, Michael lui donne une autre chance. Pendant ce temps, Tony se sent coupable d'avoir des pensées épicées à propos de Claire et Franklyn est toujours à la recherche de la place de Junior dans la famille Kyle.