My Wife and Kids (2001)

Saison 4 : Épisode 3

Michael veut que Jr. apprenne l'entreprise familiale en commençant par le bas, alors il confie à Jr. des tâches subalternes autour de Kyle Trucking. Jr., cependant, décide d'utiliser le fait qu'il est le fils du patron à son avantage et convainc les autres employés de faire son travail à sa place. Pendant ce temps, Claire organise un rendez-vous secret avec un homme qu'elle a rencontré sur Internet dans un salon de discussion Shakespeare.