My Wife and Kids (2001)

Saison 4 : Épisode 9

Les parents de Kyles et Vanessa l'accompagnent à sa première échographie. Lorsqu'on leur demande s'ils souhaitent connaître le sexe du bébé, Michael est le seul à se démarquer par une réponse positive. Obsédé par l'idée de savoir s'il a un petit-fils ou une petite-fille, il tente par tous les moyens de se faire prévenir par le médecin. Il suppose finalement que c'est un garçon et le dit à Jay et finalement au reste de la famille. Mais à la fin la situation s'inverse puisqu'ils confirment tous auprès du médecin le vrai sexe du futur Kyle et laissent Michael dehors sous la pluie. Pendant ce temps, Franklyn panique à l'idée de perdre Kady au profit de "" Smilin' Willie "" et essaie d'apprendre à devenir un maître de danse.