My Wife and Kids (2001)

Saison 5 : Épisode 16

Lorsque les Kyles arrivent à l'Atlantis, Paradise Island Resort aux Bahamas pour leurs vacances en famille, Michael annonce que tout ce qu'il veut, c'est se reposer et se détendre, tout seul. Mais à peine s'installe-t-il dans sa chaise longue pour un peu de calme et de tranquillité que son copain de golf bavard et ennuyeux, Jimmy (David Alan Grier), se présente et insiste pour qu'ils passent du temps ensemble. Michael est soulagé de trouver une issue lorsque Jay l'invite sur l'île magique isolée afin qu'ils puissent s'amuser romantiquement. Alors que leur journée touche à sa fin et qu'il est temps de partir, le bateau ne se présente jamais pour les ramener et le couple se retrouve bloqué au milieu de nulle part.