Naruto Shippūden (2007)

Saison 2 : Épisode 37

Sakura voit Sai dessiner au bord de la rivière et découvre que Sai a un talent artistique mais qu'il n'a jamais donné de titre à quoi que ce soit qu'il ait jamais dessiné. Naruto et Sakura commencent à comprendre la raison de la personnalité répugnante de Sai. Après les sources chaudes, l'équipe se dirige vers le pont à la rencontre de l'espion. Yamato se méfie des pièges alors ils quittent la route principale et se dirigent vers la forêt. Campant pour la nuit, Yamato crée ensuite une maison à deux étages en utilisant à nouveau son jutsu Mokuton. A l'intérieur de cette maison, l'équipe formule son plan.