Naruto Shippūden (2007)

Saison 2 : Épisode 45

Kabuto crée un faux cadavre qui ressemble à Sai, contenant des pièges cachés pour ralentir le clone de Yamato après l'avoir détecté. Naruto n'a pas complètement récupéré de l'utilisation du chakra du Démon Renard, et Yamato dit qu'il sera laissé pour compte s'il ne peut pas suivre. Naruto est déterminé à terminer sa mission et à ne pas ralentir l'équipe. Cependant, l'équipe Kakashi est obligée de faire une pause lorsqu'il devient clair que Sakura ne s'est pas complètement remise de ses propres blessures. Yamato profite alors de cette opportunité pour parler seul à Naruto et lui révèle que celui qui a blessé Sakura était Naruto lui-même. Naruto est choqué par ce que Yamato lui dit.