Naruto Shippūden (2007)

Saison 2 : Épisode 46

Naruto donne enfin un sens à la destruction dont il a été témoin autour de lui plus tôt. Yamato dit à Naruto de ne pas compter sur le démon car Naruto est assez fort pour résister au terrible chakra du démon. Sai découvre la perte de son livre alors qu'il se repose. L'équipe Kakashi parcourt le livre de Sai et remarque que le livre (qui peut être lu des deux côtés) contient les chemins différents de deux garçons qui se rencontrent au milieu. Chaque page montre les garçons combattant quelqu'un de nouveau, récupérant à chaque fois l'armure et les armes de l'adversaire dans la page suivante. Les pages où les deux garçons se rencontreraient sont inachevées. Le groupe d'Orochimaru atteint leur base, sans se rendre compte que le clone de bois de Yamato les y a suivis. Sai a un aperçu de la silhouette et des yeux de Sasuke et découvre qu'il est l'homme que Naruto et Sakura recherchent.