Naruto Shippūden (2007)

Saison 2 : Épisode 48

Yamato et l'équipe entrent dans la chambre de Sai et l'affrontent tandis que Kabuto s'y rend également. Sai dit à l'équipe Kakashi que non seulement il devait aider à la destruction de Konoha, mais aussi agir comme un espion contre Orochimaru. Yamato révèle le secret de "Root" : ses membres ont été formés comme les étudiants de Kirigakure en ce sens qu'ils devaient tuer leurs amis afin d'éliminer leurs émotions. Sakura lui rend le livre de Sai, remarquant qu'il a toujours des émotions parce qu'il le chérit. Sai parle alors au groupe de son lien avec son frère. Finalement, l'équipe décide quoi faire face à la trahison de Sai à l'extérieur du repaire. Ce faisant, Naruto parle au groupe de ses propres liens et de jusqu'où il est prêt à aller pour ramener Sasuke.