Naruto Shippūden (2007)

Saison 3 : Épisode 70

Le chakra des Neuf Queues devient incontrôlable au sein de Sora, empêchant Naruto et les autres de le maîtriser. Asuma et Kazuma reprennent leur ancienne bataille, tandis que Kazuma justifie ses actions par son devoir de pion envers le « Roi » du Pays du Feu. Naruto est renversé à plusieurs reprises dans ses tentatives pour retenir Sora, et le chakra s'infiltre en lui et le transforme également. Yamato est incapable de supprimer le chakra à neuf queues dans les deux Jinchūriki, étant empêché par une force extérieure inconnue. La quatrième queue de Sora émerge, provoquant l'enveloppement de la cape de Neuf queues sur son corps. Il reprend temporairement conscience lorsqu'il voit Naruto se poignarder à la jambe et réussir à empêcher la cape originale à neuf queues d'émerger.