Naruto Shippūden (2007)

Saison 5 : Épisode 106

Yūkimaru hésite et Three-Tails blesse Guren. Rinji dit à Yūkimaru de supprimer la bête pour la sauver, mais il est incapable de le faire. Guren quitte sa position et protège Yūkimaru avec un bouclier Crystal Style. Naruto part à la recherche de Yūkimaru, mais finit par combattre les Trois Queues avec Guren. Malgré leurs efforts pour le vaincre, la bête les domine tous les deux, puis elle les avale. Pendant ce temps, Kakashi, Shino et Sai trouvent Yūkimaru inconscient et s'enfuient avec lui, laissant Kabuto frustré.