Naruto Shippūden (2007)

Saison 9 : Épisode 191

Une espionne, Hanare, du Hidden Lock Village (Terre de la Clé) est attrapée par l'ANBU en se faisant passer pour une musicienne. Elle est interrogée. Cependant, l'interrogatoire s'avère infructueux. Petit à petit, son passé est révélé, tout comme sa relation avec Kakashi. L'équipe 7 espionne les deux alors qu'ils se promènent en ville, sous l'impression qu'ils sortent ensemble. Après que The Lock Village ait gardé en otage un ninja de Leaf Village, ils échangent Hanare contre le ninja. Il est alors révélé que Hanare a une capacité spéciale, provoquant une grande poursuite. En fin de compte, Kakashi laisse Hanare libre. Le musicien vu au début divertissant le ninja de Konoha rappelle à Kakashi Hanare, ce qui provoque le flash-back.