Nash Bridges (1996)

Saison 2 : Épisode 15

Nash et le SIU découvrent un groupe de contrefaçon où l'argent est de qualité Supernote haut de gamme. S'installant pour démanteler le groupe, ils découvrent un faux gang SIU se faisant passer pour la police. La coopération devient tendue à mesure que les soupçons abondent quant à savoir à qui et à quoi faire confiance. En attendant, alors que Nick se retrouve financièrement dépassé par les coûts de ses chevaux, Nash accepte à contrecœur de travailler avec Joe sur une affaire de repos à la recherche d'une bague du Super Bowl. Cependant, Nash et Joe se retrouvent bientôt à se faire passer pour un couple gay alors que l'affaire évolue différemment de ce que Nash avait prévu.