Nash Bridges (1996)

Saison 2 : Épisode 18

Après que Cassidy ait été touché au derrière par une balle perdue à l'école, Nash et Joe partent à la recherche du tireur et du dealer qui met des armes entre les mains des enfants. En raison des réparations causées par le tremblement de terre dans son appartement, Nash et Nick doivent s'installer chez Lisa pendant quelques jours. C'est ici que Nash rencontre Freddie, la prunelle des yeux de Cassidy, la douleur dans les fesses de Nash, et apprend que Cassidy a décidé de ne pas aller à l'université.