Nash Bridges (1996)

Saison 2 : Épisode 19

Nash suit les traces de James et Lorraine, un couple en quête de sensations fortes et se livrant à une vague de crimes sauvages à San Francisco. Nash se sent personnellement responsable du sort de Lorraine lorsqu'il découvre qu'elle est la fille d'un inspecteur instable du SFPD. L'interaction de Nash avec le jeune fugitif colore ses relations avec Cassidy, dont la photo à moitié nue est répandue dans toute la ville sur une affiche racée de sexualité plus sûre.