Nash Bridges (1996)

Saison 3 : Épisode 23

Lorsque les impitoyables décrocheurs du lycée se lancent dans une frénésie criminelle, la recherche du couple par Nash le mène dans un monde souterrain de heavy metal rock et de culte satanique. Alors que l'intensité des crimes augmente, Nash doit courir contre la montre pour arrêter le duo désespéré avant qu'ils n'assassinent tous les ennemis figurant sur leur « liste de rancune ». » ; Stacy et Nash rencontrent l'amour perdu depuis longtemps de Nick pendant les années de guerre ; Joe trouve Evan et Cassidy dans une situation compromettante.